月別アーカイブ: 2017年7月

akicafe inn近くのおしゃれスポット


スタッフのユカです。
akicafe innから徒歩2分のおしゃれスポットを紹介します。

蔦谷家電看板

今年4月にオープンしたエディオン蔦屋家電。電気屋さんですが、カフェや本屋、フードデリカから酒屋まで併設されています。営業時間は10時~21時までなので、帰宅前にお土産買うのもありですね。通路にはマッサージ器あり、ドリンクホルダー付きのソファあり、癒しの植物デコレーションありで、暑い夏にのんびりするには最適です^^

入口横のカフェも良いです♡
混んでて待つ場合も順番が来たら自分の電話番号に掛けてもらえるので、安心して店内を満喫できます。ハンバーガーのランチセットがおすすめみたいですが、他にもピザやパスタ、サラダ等から選べます。

料理の写真

ぜひ癒されに行ってみてください~

中国地区の綺麗な名所


こんにちは、カサです。
今週友達と旅行に行きました。
私たち中国地区の綺麗な名所を周遊しました。
パッパッと写真で紹介してあげましょう!

這周跟朋友去旅行,
我們環繞了中國地區各地有名又漂亮的景點,
直接讓我用照片向大家介紹吧!

image3
厳島神社
D
鳥取砂丘
image4
出雲大社
image1
元乃隅稲成神社

皆さんここには行ったことがありますか?
まだ何処に行くか決めてないかたへ、
以上名所おすすめでした~

不知道大家有沒有去過呢?
還不知道去哪旅行的人,
以上地點推薦給大家~

田んぼアートin庄原 Tanbo Art in Shobara


こんにちは。akicafe inn 新スタッフのユカです。
地元庄原で田んぼアートを見てきたので紹介します。

Hi, I’m Yuka, new staff at akicafe inn.
I’ll introduce TANBO ART, illustration on rice field, in Shobara.

場所は庄原消防署横の田んぼ。ヘルメットと安全ベルトを装着し、高所作業台に上って見ます。

The art is located next to Shobara Fire Station. You can climb on an aerial truck to see the art.

消防署のはしご車に乗って鑑賞

庄原の名産であるリンゴ、比婆牛、お米、ワニ(庄原の方言でサメのお肉のこと)、そして庄原で昔目撃された謎の生物、ヒバゴンが描かれています。

Local products are drawn on the field, —apple, Hiba beef, rice, Wani ( meat of sharks ) and Hibagon ( mysterious ape monster seen around 1970s in Shobara )

田んぼアート

 

庄原名産のワニ(広島弁でサメのこと)、お米、和牛、りんご、ヒバゴンが6種類の米で描かれています。

今年の公開日は終わってしまいましたが他にも見どころがたくさんあります。
広島にお越しの際は、ぜひ県北にも足を運んでみてください~

The event has finished yesterday but there are many attractions around Shobara area.
Please take a trip to the north area of Hiroshima and enjoy the nature there :)